Переклади та адаптації
Darkness (Темно)
The cosy lights.
Is all, that I see and
Is all, that I mean and
is all left for change.
is all, that I have
and all, that I know
all other questions -
they seem very strange.
Memories by orders,
divergence in borders,
yesterday’s attractive,
more than nowadays.
’eat everything while hot’
taking to yourself
and if you could just knew that,
you will not seek for ways.
What’s that — I don’t know it,
but now I am feeling,
how time is turning aback.
Foreign language is heard.
About us is this track.
Darkness. The sky is lost in darkness.
Maybe, our movie
Have to be like that.
Darkness. With you or without you.
Nothing really matters.
Darkness all have had.
Blind and little heart
is near broken glass
sunbeams from the balcony
try for quiet pass
Madmen greet lunatics,
All the other ones
go across the streets
noone notice us.
Fassing over myself, I am at the top
Try to treat by sounds — nothing, but a stop.
Wanna live in mountains, having empty pockets,
but everybody’s hidden in their little boxes.
What’s that — I don’t know it,
but now I am feeling,
how time is turning aback.
Foreign language is heard.
About us is this track.
Darkness. The sky is lost in darkness.
Maybe, our movie
Have to be like that.
Darkness. With you or without you.
Nothing really matters.
Darkness all have had.
The cosy lights.
Is all, that I see and
Is all, that I mean and
is all left for rest.
If you ask for more, they tell
to shift position
here you are, my sweetheart,
try to do your best.
Innie-winnie-minnie, change and money more
hillock hides the sun, day has reached it’s shore
Wanna live in mountains, having empty pockets,
but everybody’s hidden in their little boxes.
Darkness. The sky is lost in darkness.
Maybe, our movie
Have to be like that.
Darkness. With you or without you.
Nothing really matters.
Darkness all have had.
переклад by Настя Патякало
|